[English below] Lụa tơ tằm là chất liệu vải cao cấp được dệt từ tơ do con tằm nhả ra trong quá trình tạo kén. Đây là một trong những chất liệu vải tự nhiên lâu đời và quý giá, được nhớ đến bởi sự mượt mà, nhẹ và óng ả của những thớ lụa cũng như khả năng điều hòa nhiệt tốt.
Các sản phẩm lụa thủ công hay lụa bán thủ công của Lisa May được tạo nên từ sự tâm huyết của những người thợ dệt, thợ may và tình yêu nghệ thuật của họa sĩ Đặng Tố Anh và các cộng sự tại Lisa May.
Để bảo quản và sử dụng các sản phẩm lụa, kính mời quý khách hàng lưu tâm đến một số bước chăm sóc sản phẩm cụ thể như sau:
Giặt sản phẩm lụa
- Giặt nước ở nhiệt độ thường (dưới 30°C), không giặt bằng nước ấm.
- Không giặt sản phẩm lụa bằng chế độ giặt khô. Ưu tiên giặt tay; không vắt hoặc vặn lụa trong quá trình giặt.
- Không giặt chung với đồ có màu đậm. Không ngâm trước khi giặt.
Chất tẩy rửa
- Dùng xà bông nhẹ, không chứa chất tẩy mạnh.
- Không sử dụng hóa chất tẩy trắng.
Phơi sản phẩm lụa
- Phơi trong bóng râm, tránh ánh nắng trực tiếp.
- Nên lộn mặt trái ra ngoài khi phơi.
Là (ủi) sản phẩm lụa
- Là ở nhiệt độ trung bình từ 110 đến 140°C.
- Nên là mặt trái của sản phẩm
- Không là trực tiếp lên các họa tiết vẽ tay.
Lisa May rất hân hạnh được đồng hành cùng Quý khách hàng trong quá trình tư vấn chăm sóc và bảo quản các sản phẩm lụa. Để được tư vấn chi tiết, xin liên hệ qua 2 kênh:
- Hotline Lisa May: 098 935 7763
- Inbox Fanpage Lisa May Home
------------------------------------------------------------
CARE INSTRUCTIONS FOR LISA MAY SILK PRODUCTS
Silk is a premium natural fabric made from the fine threads spun by silkworms during the cocooning process. It is one of the oldest and most treasured textiles in the world, known for its softness, lightness, natural sheen, and excellent ability to regulate temperature.
At Lisa May, each handcrafted or semi-handcrafted silk product is the result of meticulous artistry by our weavers, tailors, and the creative vision of artist Đặng Tố Anh and her team. To preserve the timeless beauty of your silk item, we invite you to follow these care guidelines:
Washing
- Hand wash with cold or room temperature water (below 30°C); avoid warm or hot water.
- Do not dry clean. Hand washing is highly recommended.
- Do not wring, twist, or rub the silk during washing.
- Wash separately from dark-colored garments. Do not soak before washing.
Detergents
- Use mild detergent that contains no harsh chemicals or bleaching agents.
- Avoid bleach or strong stain removers.
Drying
- Dry in the shade, away from direct sunlight to maintain silk’s color and texture.
- Turn the garment inside out before hanging to dry.
Ironing
- Iron at a medium setting (110°C to 140°C).
- Always iron on the reverse side.
- Avoid directly ironing on any hand-painted details.
Lisa May is honored to accompany you in caring for your silk treasures. For personalized advice or further assistance, please feel free to contact us via:
- Hotline: 098 935 7763
- Facebook Fanpage: Lisa May Home
